Link: GSMA Press Release 2008 - GSMA Selects LG Handsets to Lead ‘Horizon Phone’ Campaign.
While the vast majority of child sexual abuse content is today accessed through conventional connections to the Internet, there is a danger that the broadband networks now being rolled out by mobile operators could be misused in the same way.
Che non sia mai che gli accessi wireless alla rete siano come la Internet di oggi.
The Alliance has been founded by the GSMA, Hutchison 3G Europe, mobilkom austria, Orange FT Group, Telecom Italia, Telefonica/02, Telenor Group, TeliaSonera, T-Mobile Group, Vodafone Group and dotMobi to create significant barriers to the misuse of mobile networks and services for hosting, accessing, or profiting from child sexual abuse content.
"creare barriere significative all'uso scorretto delle reti e servizi mobili per ospitare, accedere o trarre profitto da contenuti con abusi sessuali di minori"
Members of the Alliance will, among other measures, implement technical mechanisms to prevent access to Web sites identified by an appropriate agency as hosting child sexual abuse content.
Implementeranno meccanismi tecnici per prevenire accesso a siti web che una agenzia appropriata identifichera' come contenenti materiale con abusi sessuali a minori
Members will also implement Notice and Take Down* processes to enable the removal of any child sexual abuse content posted on their own services, while supporting and promoting ‘hotlines’ or other mechanisms for customers to report child sexual abuse content discovered on the Internet or on mobile content services.
Implementeranno il procedimento di notice e takedown e avranno hotlines per riportare contenuti illeciti
"We call on governments across the world to support this initiative by providing the necessary legal clarity to ensure that mobile operators can act effectively against child sexual abuse content and to step up international enforcement against known sources.”
"Chiediamo ai governi di tutto il mondo di supportare l'iniziativa fornendo la necessaria chiarezza legale per assicurare che gli operatori mobili possano agire efficacemente per imporre le misure a livello internazionale contro delle sorgenti note" (*)
Governments need to ensure that they have the necessary resources in place to combat the spread of digital child sexual abuse content. Ideally, law enforcement authorities, or delegated international organizations, should have processes in place to be able to confirm that individual items of content are illegal.
I governi dovrebbero avere le risorse per combattere il fenomeno e delle agenzie nazionali o organizzazioni internazionali delegate per confermare che determinati pezzi di contenuto sono illeciti. (**)
Commenti:
(*) se le sorgenti sono note, non si possono perseguire i criminali e metterli ai piombi ? se non si sa chi sono i criminali, non si puo' imporre (sempre a livello internazionale) l'obbligo dell'anonimato protetto ? mi parrebbe piu' efficiente beccare i pedofili che non marcare un contenuto che puo' sempre essere criptato.
(**) basta che le "organizzazioni internazionali delegate" non siano private ma pubbliche... L'amministrazione della giustizia non puo' essere delagata a privati.
