Trova le due piccole differenze (bravo Marco...)
Google Italia Blog.
Che tradotto letteralmente, pero', fa
Oltraggioso: Che reca oltraggio, ingiurioso, offensivo
Oltraggio: Offesa, grave ingiuria, che oltrepassa i limiti del tollerabile
Vuole forse Sucherman denunciare il giudice per violazione dell'art. 594 del codice penale ?
Non mi pare abbia il dovuto rispetto della Corte.
Casomai a me sembra oltraggioso, invece, che il massimo esponente legale in Europa di una multinazionale straniera si rivolga cosi' al sistema giudiziario del paese che lo ospita (e che tra parentesi gli fa guadagnare centinaia di milioni di euro all'anno), soprattutto se si consider che non sono ancora pubbliche motivazioni della decisione.
Sia chiaro, per questa sentenza non va in galera nessuno e, da quanto capisco, non c'e' nemmeno una multa.
p.s. btw, l'argomento e' anche giuridicamente errato; anche il non fare, quando invece si ha un obbligo, è una colpa... Marco, forse dovresti ricordare a Sucherman che non si deve rispetto solo ai tribunali Californiani...
Google Italia Blog.
Faremo appello contro questa decisione che riteniamo a dir poco sorprendente dal momento che i nostri colleghi non hanno niente a che fare con il video in questione. Riteniamo, anzi, che durante l'intero processo abbiano dato prova di grande coraggio e dignità; il semplice fatto che siano stati sottoposti ad un processo è eccessivo.
...
Scritto da: Matt Sucherman, VP and Deputy General Counsel - Europe, Middle East and Africa
Official
Google Blog: Serious threat to the web in Italy.
...
Scritto da: Matt Sucherman, VP and Deputy General Counsel - Europe, Middle East and Africa
We
will appeal this astonishing decision because the Google employees on
trial had nothing to do with the video in question. Throughout this long
process, they have displayed admirable grace and fortitude. It is
outrageous that they have been subjected to a trial at all.
...
Scritto da: Matt Sucherman, VP and Deputy General Counsel - Europe, Middle East and Africa
...
Scritto da: Matt Sucherman, VP and Deputy General Counsel - Europe, Middle East and Africa
Che tradotto letteralmente, pero', fa
"Faremo appello contro questa decisione sorprendente perchè gli impiegati di Google nel processo non avevano nulla a che vedere con il video in questione. Durante tutto questo lungo processo hanno dimostrato compostezza e forza d'animo ammirevoli; e' oltraggioso già solo che siano stati soggetti a processo"
Oltraggioso: Che reca oltraggio, ingiurioso, offensivo
Oltraggio: Offesa, grave ingiuria, che oltrepassa i limiti del tollerabile
Vuole forse Sucherman denunciare il giudice per violazione dell'art. 594 del codice penale ?
Non mi pare abbia il dovuto rispetto della Corte.
Casomai a me sembra oltraggioso, invece, che il massimo esponente legale in Europa di una multinazionale straniera si rivolga cosi' al sistema giudiziario del paese che lo ospita (e che tra parentesi gli fa guadagnare centinaia di milioni di euro all'anno), soprattutto se si consider che non sono ancora pubbliche motivazioni della decisione.
Sia chiaro, per questa sentenza non va in galera nessuno e, da quanto capisco, non c'e' nemmeno una multa.
p.s. btw, l'argomento e' anche giuridicamente errato; anche il non fare, quando invece si ha un obbligo, è una colpa... Marco, forse dovresti ricordare a Sucherman che non si deve rispetto solo ai tribunali Californiani...
