Premio Nobel per la fisica per i risultati ottenuti nella trasmissione in fibre ottiche

2 Comments / October 6, 2009

… mica per macchine per il versamento del cemento… (a proposito dell’orientamento cui guarda il nostro modello di sviluppo)

“for groundbreaking achievements concerning the transmission of light in fibers for optical communication”

If you like this post, please consider sharing it.

Bubbo Bubboni
October 7, 2009 at 2:58 pm

Ummm, credo che “groundbreaking achievements” per taluni poteri meno pratici con l’inglese abbia molto a che fare con lavori stradali ed edilizi.
Forse non è che sbagliano per cattiveria, arretratezza e tradizionalismo, è solo che non capiscono bene la lingua.

Reply
luigis
October 8, 2009 at 1:27 pm

e nemmeno per la costruzione di auto che continuano ad usare carburanti fossili.
Stefano potresti dire: La fibra ha vinto il nobel… per la fisica

Reply