ChatGPT Is a Blurry JPEG of the Web

Assolutamente brillante.

Source: The New Yorker

In 2013, workers at a German construction company noticed something odd about their Xerox photocopier: when they made a copy of the floor plan of a house, the copy differed from the original in a subtle but significant way. In the original floor plan, each of the house’s three rooms was accompanied by a rectangle specifying its area: the rooms were 14.13, 21.11, and 17.42 square metres, respectively. However, in the photocopy, all three rooms were labelled as being 14.13 square metres in size. The company contacted the computer scientist David Kriesel to investigate this seemingly inconceivable result. They needed a computer scientist because a modern Xerox photocopier doesn’t use the physical xerographic process popularized in the nineteen-sixties. Instead, it scans the document digitally, and then prints the resulting image file. Combine that with the fact that virtually every digital image file is compressed to save space, and a solution to the mystery begins to suggest itself.

Compressing a file requires two steps: first, the encoding, during which the file is converted into a more compact format, and then the decoding, whereby the process is reversed. If the restored file is identical to the original, then the compression process is described as lossless: no information has been discarded. By contrast, if the restored file is only an approximation of the original, the compression is described as lossy: some information has been discarded and is now unrecoverable. Lossless compression is what’s typically used for text files and computer programs, because those are domains in which even a single incorrect character has the potential to be disastrous. Lossy compression is often used for photos, audio, and video in situations in which absolute accuracy isn’t essential. Most of the time, we don’t notice if a picture, song, or movie isn’t perfectly reproduced. The loss in fidelity becomes more perceptible only as files are squeezed very tightly. In those cases, we notice what are known as compression artifacts: the fuzziness of the smallest JPEG and MPEG images, or the tinny sound of low-bit-rate MP3s.

Xerox photocopiers use a lossy compression format known as JBIG2, designed for use with black-and-white images. To save space, the copier identifies similar-looking regions in the image and stores a single copy for all of them; when the file is decompressed, it uses that copy repeatedly to reconstruct the image. It turned out that the photocopier had judged the labels specifying the area of the rooms to be similar enough that it needed to store only one of them—14.13—and it reused that one for all three rooms when printing the floor plan.

The fact that Xerox photocopiers use a lossy compression format instead of a lossless one isn’t, in itself, a problem. The problem is that the photocopiers were degrading the image in a subtle way, in which the compression artifacts weren’t immediately recognizable. If the photocopier simply produced blurry printouts, everyone would know that they weren’t accurate reproductions of the originals. What led to problems was the fact that the photocopier was producing numbers that were readable but incorrect; it made the copies seem accurate when they weren’t. (In 2014, Xerox released a patch to correct this issue.)

I think that this incident with the Xerox photocopier is worth bearing in mind today, as we consider OpenAI’s ChatGPT and other similar programs, which A.I. researchers call large language models. The resemblance between a photocopier and a large language model might not be immediately apparent—but consider the following scenario. Imagine that you’re about to lose your access to the Internet forever. In preparation, you plan to create a compressed copy of all the text on the Web, so that you can store it on a private server. Unfortunately, your private server has only one per cent of the space needed; you can’t use a lossless compression algorithm if you want everything to fit. Instead, you write a lossy algorithm that identifies statistical regularities in the text and stores them in a specialized file format. Because you have virtually unlimited computational power to throw at this task, your algorithm can identify extraordinarily nuanced statistical regularities, and this allows you to achieve the desired compression ratio of a hundred to one.

Now, losing your Internet access isn’t quite so terrible; you’ve got all the information on the Web stored on your server. The only catch is that, because the text has been so highly compressed, you can’t look for information by searching for an exact quote; you’ll never get an exact match, because the words aren’t what’s being stored. To solve this problem, you create an interface that accepts queries in the form of questions and responds with answers that convey the gist of what you have on your server.

What I’ve described sounds a lot like ChatGPT, or most any other large language model. Think of ChatGPT as a blurry JPEG of all the text on the Web. It retains much of the information on the Web, in the same way that a JPEG retains much of the information of a higher-resolution image, but, if you’re looking for an exact sequence of bits, you won’t find it; all you will ever get is an approximation. But, because the approximation is presented in the form of grammatical text, which ChatGPT excels at creating, it’s usually acceptable. You’re still looking at a blurry JPEG, but the blurriness occurs in a way that doesn’t make the picture as a whole look less sharp.

This analogy to lossy compression is not just a way to understand ChatGPT’s facility at repackaging information found on the Web by using different words. It’s also a way to understand the “hallucinations,” or nonsensical answers to factual questions, to which large language models such as ChatGPT are all too prone. These hallucinations are compression artifacts, but—like the incorrect labels generated by the Xerox photocopier—they are plausible enough that identifying them requires comparing them against the originals, which in this case means either the Web or our own knowledge of the world. When we think about them this way, such hallucinations are anything but surprising; if a compression algorithm is designed to reconstruct text after ninety-nine per cent of the original has been discarded, we should expect that significant portions of what it generates will be entirely fabricated.

This analogy makes even more sense when we remember that a common technique used by lossy compression algorithms is interpolation—that is, estimating what’s missing by looking at what’s on either side of the gap. When an image program is displaying a photo and has to reconstruct a pixel that was lost during the compression process, it looks at the nearby pixels and calculates the average. This is what ChatGPT does when it’s prompted to describe, say, losing a sock in the dryer using the style of the Declaration of Independence: it is taking two points in “lexical space” and generating the text that would occupy the location between them. (“When in the Course of human events, it becomes necessary for one to separate his garments from their mates, in order to maintain the cleanliness and order thereof. . . .”) ChatGPT is so good at this form of interpolation that people find it entertaining: they’ve discovered a “blur” tool for paragraphs instead of photos, and are having a blast playing with it.

Continua qui: ChatGPT Is a Blurry JPEG of the Web | The New Yorker

If you like this post, please consider sharing it.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *